frutodeltiempo

leer, escribir cuentos, hacer reseñas críticas, investigar, ir a los archivos, cocinar en casa, salir al cine, hacer ejercicio, cuidar el jardín, meditar, estar con la familia, ir a la alberca (no nadar muy duro). Eso es lo que quiero hacer TODA MI VIDA

-¿Volvería a escoger a los mismos latinoamericanos en su canon occidental? -No. No. Fue arbitrario. Yo quería escoger a dos autores latinoamericanos escribiendo en español profundamente influenciados por Walt Whitman. Si tuviera que hacerlo de nuevo ahora, probablemente incluiría a César Vallejo, que pienso que es mejor poeta que Neruda. Neruda, en sus mejores momentos, es destacable. Y Borges es un caso muy especial. Sus mejores trabajos no fueron poemas. -¿Cuáles fueron? -Esos extraños cuentos, que, a pesar de eso, los encuentro un poco repetitivos. Siguen cierto modelo. Él fue un escritor derivativo. Y tuvo la brillantez de ocultar eso enfatizándolo. -¿Y qué pasa con Neruda? -En su mejor momento evoca a Whitman. Pero es infrecuente. Vallejo es más interesante. -¿Usted conoció a Neruda? -No, no. -¿Cómo lo descubrió? ¿Después del Nobel? -No, ya lo estaba leyendo. Tenía varios amigos que lo leían, incluyendo a uno que lo tradujo. -Y aparte de Vallejo, ¿algún otro escritor lat...

"La escritora Flannery O'Connor sostenía que la gente que tiene miedo a ensuciarse no debe meterse a escribir novelas. La vida material te ensucia. Además, hay que estar fascinado por los detalles, y lo repito: en relación estrecha con la vida material. Y al contrario, la vida intelectual es la catástrofe de la literatura. Ésa es una de las razones de que no me interese mucho la literatura francesa contemporánea (...) Piensan demasiado. Son agotadores. Se han convertido en gente muy inteligente. Y la inteligencia es catastrófica para la literatura. Hacen falta también tonterías. Hay que ser un poco tonto."