Soliloquio de la doctorante
Ajá, Renato Prada, te atrapé! Tu teoría de la reformulación estética es una reformulación de la teoría de la metáfora de Ricoeur, que a su vez es una reformulación de lo dicho por Jakobson. Qué tal, eh!
“Pero
la posibilidad de que el discurso metafórico diga algo sobre la realidad choca
contra la constitución aparente del discurso poético, que parece esencialmente
no referencial y centrado en sí mismo. A esta concepción no referencial del
discurso poético, oponemos la idea de que la suspensión de la referencia
lateral es la condición para que sea liberado un poder de referencia de segundo
grado, la referencia poética. Por tanto, no hay que hablar sólo de doble
sentido, sino de referencia “desdoblada”, según la expresión tomada de Jakobson.
“ (Ricoeur, La metáfora viva, 1975: 14-15).