frutodeltiempo

"Me parece obvio que Quirarte ha escogido una tradición y que está hablando desde su intimidad con ella. La tradición de Contemporáneos, entendida no sólo como un conjunto de hábitos de lectura sino también de normas estéticas, que proporciona los patrones a partir de las cuales decidimos qué es y qué no es un buen poema, están pesando en su juicio de una manera decisiva. Se trata, sin lugar a dudas, de una suerte de círculo hermenéutico: se parte de lo que aporta una tradición, que ha sido asimilada por el crítico, cuyo juicio, a su vez, no hace sino reiterar con un gesto valorativo lo que esa tradición le enseñó a valorar."                                                                                                         ...

Evidentemente, el interés de esta serie de ensayos es la representación. Más que cualquier otro arte que se las vea con la escritura, el arte dramático tiene su origen y motivación en una latente performatividad. Salcedo le llama a este proceso reescritura, porque una vez terminado el texto dramático, se encuentra paradójica y simultáneamente inconcluso. Deberá renovarse con cada una de las diversas lecturas que lo lleven a enfrentarse a nuevos espectadores a fin de cerrar su propio ciclo. Pero estos ensayos, que son escritura, se interesan más por las posibilidades que anidan en los mecanismos de la misma escritura. De ahí que la primera parte del libro se dedique a restituir tanto a obras narrativas como a piezas dramáticas poco conocidas, un lugar importante dentro del arte teatral. En el primero de los dos segmentos en que se divide este libro, Salcedo señala las cualidades que permiten a los textos narrativos de Rubén Darío y Juan Rulfo adaptarse fácilmente al espacio escénic...

Las tristezas también son productivas; traduje y subtitulé este video para mi seminario de teoría literaria moderna. Fue tan catártico como unas cervezas, pero sin las consecuencias. Lo comparto.

If you believed they put a man on the moon... Then nothing is cool

Quiero una depresión que esté mejor afeitada, mejor vestida y sea en general mejor ciudadana que yo. Una depresión que hornee su propio pan, que cultive sus propias habas y beba el más viejo Beaujolais de la más vieja aldea francesa. Y una vez que hayamos comido y bebido juntos, una depresión que me platique acerca de sí misma. Relajada finalmente, con un palillo de caoba entre los dedos, mostrará los dientes, y veré que están dañados. Quiero una depresión insegura. Una depresión a la que yo pueda intimidar hasta que su cara se marchite como una ciruela de dudas; y a la que pueda avergonzar hasta que suelte una risilla nerviosa que haga a la gente dar la espalda y alejarse rápidamente. Por otro lado, aceptaría una depresión radical, de segunda clase y en busca de una nueva oportunidad en la vida. Una que pueda contratar en la fila de los desempleados. Pues si puedo darle trabajo, puedo despedirla. Quiero una depresión no sindicalizada. Quiero una depresión que haya fallado...