Entradas

Mostrando entradas de julio, 2023

Rá Hyadi ra Madzänä / Sol de Media Luna/ Sunlight of the Crescent Moon

Imagen
  Sol de media luna es un libro cuatrilingüe de la escritora Rosa Maqueda Vicente. Está inspirado en la naturaleza que conforma al ecosistema del Valle del Mezquital, región del Estado de Hidalgo, de donde es originaria su autora. El poemario utiliza el lenguaje visual, y los idiomas ñañú, español e inglés con el propósito de expandir la realidad de un espacio concreto que posee su propia singularidad y resonancia dentro del gran mapa subterráneo que conforman las lenguas y los pueblos originarios en nuestro país. A través de 23 poemas, Rosa nos demuestra cómo la lengua ñañú es un código por medio del cual es posible plasmar toda clase de realidades y pensamientos que van desde los objetos concretos hasta aquellos que solo son aprehensibles mediante el lenguaje simbólico de la poesía. ¿Y de qué hablan estos poemas? Principalmente, de la naturaleza. Contraria a la tendencia contemporánea del lamento lírico, en esta poesía hay una gran ausencia del Yo. La caracterizan, en cambio,

Diario de mis sueños II

En el sueño entro a una casa antigua, de madera y de estilo victoriano. Casi como las casas viejas del centro de San Diego. Esta es una casa muy muy antigua, parece que se desmorona. Es de color blanco. Dentro de la casa todo está desordenado, hay cosas extrañas, y no tardo tiempo en darme cuenta que la  casa es de una bruja. La bruja en cuestión es joven, digamos que de mi edad, digamos que soy yo. Es de  cabello negro, adulta, pero no vieja. Y quien ha entrado a la casa también soy yo, pero mucho más joven. Entonces soy ambas mujeres: la inexperta y la que sabe cosas especializadas. Algo ocurre entre ambas, por un tiempo largo. Una especie de enseñanza o iniciación. Pero mi yo joven no sabe lo que está ocurriendo ni cómo es que está atrapada ahí sin poder salir a ningún lado ni pedir ayuda. De alguna forma, mi yo joven se da cuenta del dominio de la yo adulta y quiere escapar. La bruja adulta desaparece dejando a la joven sola. Cuando me doy cuenta de esto, sé que por fin podré escap

Procesos de evaluación

He ocupado todo lo que va de este año en someterme (sí, esa es la palabra) a unos ocho procesos de evaluación acerca de mi trayectoria, producción literaria y académica y reconocimientos a mi labor docente. Todo ello ha implicado llenar formularios, tomar cursos, hacer exámenes, enviar propuestas, tallerear mis textos y esperar las respuestas que, en su mayoría, todavía no llegan.  Ahora me dedico a finalizar los últimos cursos necesarios para cumplimentar requisitos y a prepararme física y mentalmente por si me los aprueban. Hará un mes más o menos que dejé pasar una convocatoria porque sentí que ya era demasiado, ¿y si me dan todo?, pensé, ¿qué voy a hacer con tanto trabajo? La ansiedad de recuperar el tiempo que perdí con mi diarrea de nueve meses y mis dolores de espalda de casi un año me llevaron a acelerarme aplicando para todo lo que se me presentara. Esa es siempre mi gran tentación: la oportunidad de hacerlo todo hasta reventarme. Calma, habrá tiempo para cada cosa.  Entre tod